Repository: versione iniziale

1 files changed, 39 insertions, 0 deletions

diff --git a/guides/repository/01-intro.rst b/guides/repository/01-intro.rst
new file mode 100644
index 0000000..c2a3835
--- /dev/null
+++ b/guides/repository/01-intro.rst
@@ -0,0 +1,39 @@
+Una caratteristica peculiare dei sistemi basati sul software libero 
+è l'esistenza dei repository, archivi di software gestiti da una 
+comunità ed ai quali si può accedere con strumenti integrati 
+nel sistema operativo.
+
+Reperire i programmi direttamente dai loro produttori, come è 
+pratica comune per il software proprietario, comporta svantaggi 
+significativi dal punto di vista della compatibilità e 
+dell'integrazione al resto del sistema, dando luogo ad esempio 
+al cosiddetto *dll hell*.
+
+Un approccio in parte più vicino a quello dei sistemi liberi è stato 
+assunto ad esempio dall'Apple Store e dall'Android Market: 
+i programmi sono scaricabili da una singola fonte tramite 
+un apposito programma, ed è garantita la loro compatibilità 
+ed uniformità con il resto dell'ambiente.
+Per raggiungere questo risultato, però, gli sviluppatori sono 
+obbligati a rispettare vincoli rigidi sulle librerie usate, e 
+perfino sul tipo di programmi ammessi.
+
+Grazie al permesso di migliorare e distribuire le migliorie 
+garantito dalle licenze libere, è invece possibile ribaltare 
+l'approccio: sono gli sviluppatori di una distribuzione a 
+scegliere i programmi che ritengono validi, compilarli 
+integrarli eventualmente al resto del sistema ed 
+infine proporli all'utente finale in modo tale che con un 
+comando o con due click possa installarli assieme a tutte 
+le librerie di cui hanno bisogno.
+In questo modo si offre massima comodità all'utente senza 
+imporre obblighi gravosi al programmatore.
+
+Un modello così centralizzato rischierebbe di introdurre 
+vincoli arbitrari sui programmi permessi, così come avviene nel 
+caso dell'Apple Store: questo non avviene da un lato per l'esistenza 
+di numerose distribuzioni in amichevole concorrenza tra di loro, 
+dall'altro perché è comunque possibile installare programmi 
+provenienti da fonti diverse, anche se si perdono molti vantaggi 
+del sistema centralizzato.
+