crittografia: versione iniziale

1 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/guides/crittografia/05-otr.rst b/guides/crittografia/05-otr.rst
new file mode 100644
index 0000000..1d244b9
--- /dev/null
+++ b/guides/crittografia/05-otr.rst
@@ -0,0 +1,35 @@
+OTR
+---
+
+Off The Record è un protocollo pensato per offrire riservatezza 
+alle comunicazioni della messaggistica istantanea.
+Il modello tradizionale a cui si ispira non è, come GPG, quello 
+della lettera firmata in busta chiusa, ma quello della 
+conversazione in una stanza privata, in cui poter parlare 
+liberamente senza essere ascoltati da estranei e senza 
+lasciare tracce permanenti ed ufficiali di quanto detto.
+
+Per raggiungere tale obiettivo OTR usa chiavi temporanee, generate 
+al bisogno e non riutilizzate per conversazioni successive; 
+in questo modo se anche una chiave viene compromessa le 
+conversazioni passate non sono a rischio.
+Dal punto di vista dell'identificazione, OTR garantisce che 
+i partecipanti alla conversazione non cambino, ma i messaggi 
+non vengono firmati, e alla fine della conversazione non 
+rimangono prove che possano attribuire quanto detto ad un partecipante.
+
+Sia i messaggi veri e propri che le comunicazioni tra due client 
+per iniziare la conversazione OTR sono inviati come normale testo, 
+in modo da poter usare OTR su qualunque sistema di chat, 
+compresi ad esempio Jabber (e Google Talk), MSN, AIM e molti altri.
+
+OTR è supportato nativamente da alcuni client di messaggistica 
+multiprotocollo, ed esistono plugin per altri client di maggior 
+diffusione come Pidgin, Kopete o Miranda.
+
+La maggior parte dei client permettono di impostare delle preferenze 
+di riservatezza con ogni singolo contatto, facendo scegliere 
+se essere protetti da OTR in ogni comunicazione in cui sia possibile 
+farlo, o se attivare esplicitamente la crittografia con un 
+apposito comando.
+