1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
|
1880s Shirt
===========
.. figure:: gri_33125012088023-773.svg
:align: center
A gentleman's shirt based on the instructions on `Beeton's housewife's
treasury of domestic information
<https://archive.org/details/gri_33125012088023/page/718/mode/2up>`_
from around 1880.
While assembling the shirt is a relatively easy project, the pattern
instructions are from a vintage book (and not one of the best, either),
so it will require more adjustments to fit the target body than usual
for a modern pattern.
Before making this shirt in expensive fabric you will need to make a
mock-up, and even when using relatively cheap cotton shirting you may
want to make a mock up of the shoulder piece.
This pattern is probably good for a relatively wide range of dates: I've
seen on the internet grainy scans of ads from the 1860 that seem to use
a pattern like this one, and it should work up to the Edwardian era, but
you will have to do some research on the appropriate shapes of the front
opening and especially collar and cuffs for each era.
I believe that the original instructions assumed that this shirt would
be hand sewn, but by the 1880s sewing machines in the home were most
definitely a thing (and they are mentioned in a later chapter of the
book).
If you want to use a machine, your options are to sew by machine
everywhere the instructions say to backstitch and handsew everything
else (this option looks pretty close to a fully handsewn garment), or to
sew by machine the backstitched seams and topstitch every time the
instructions say to hemstitch or applique stitch something; for
historical accuracy buttonholes should still be done by hand, however,
unless that's not a concern.
The pictures in this page are of a shirt where the backstitching is done
by machine, and everything else by hand.
Materials
---------
Fabric
^^^^^^
* About 2 m of linen or cotton shirting fabric;
* 10 - 15 cm sew-in interfacing for collars and cuffs (optional).
Notions
^^^^^^^
* sewing thread to match the fabric;
* buttonhole thread to match the fabric;
* 5 or more small buttons.
Pattern
-------
Measurements
^^^^^^^^^^^^
You need to take the following measurements:
``height_neck_back_to_knee`` (A18)
vertical distance from the back of the neck to the knee;
``neck_circ`` (G02)
circumference of the neck;
``bust_circ`` (G04)
circumference of the torso, just below the armholes;
``neck_front_to_waist_f`` (H01)
vertical distance from the front of the neck to the waist;
``neck_side_to_waist_f`` (H05)
vertical distance from the side of the neck to the waist in the
front;
``neck_back_to_waist_b`` (H19)
vertical distance from the back of the neck to the waist;
``shoulder_length`` (I01)
distance from the side of the neck to the tip of the shoulder;
``shoulder_tip_to_shoulder_tip_b`` (I07)
distance from one shoulder tip to the other one;
``arm_shoulder_tip_to_wrist_bent`` (L01)
distance from the shoulder tip to the wrist, following a bent arm;
``arm_wrist_circ`` (L15)
circumference of the wrist;
refer to the diagram in Valentina Tape for how to take them, and the
file :download:`shirt.vit` is used by default by the pattern file and
has the list of needed measurements.
Pattern
^^^^^^^
Get the valentina file for the pattern, :download:`1880_shirt.val`.
You also need to decide the following measurements and set them in the
table of variables in Valentina; most defaults in the file are sensible,
but you probably want to change the ``shirt_width`` so that it fits
nicely on your fabric with as little waste as possible:
``shirt_length_back``
usually equals ``height_neck_back_to_knee``;
``shirt_length_front``
a bit shorter (8-10 cm) than the back;
``shirt_width``
the flat width of the shirt: historically this would have been the
width of the fabric (something like 90 - 100 cm would be typical),
and today using half the width of the fabric (70-80 cm) can work fine;
``front_slit_length``
the length of the slit (and pleated part) in front: this can easily
be as long as the ``neck_front_to_waist_f`` measurement
``button_placket_width``
the finished width of the button placket; 2.5 cm or to taste;
``ease``
the total ease around the chest, used to calculate the following two
variables;
``front_slit_width``
the width that is cut in the front for the slit: this should be at
least 15 cm wide for a 2.5 cm button placket and the rest will be
pleated;
``front_gathers_width``
the final width to which the material in the front slit is pleated /
gathered: at least the width of the button placket;
``front_band_height``
the band that covers the pleats and gathers in the front: 4 cm, or to
taste;
``yoke_depth``
from the nape of the neck to where the yoke ends in the back, to taste;
``cuff_length``
length of the cuff: 9 cm or to taste, or 2 cm for a cuff band used
with detached cuffs;
``sleeve_length``
length of the sleeve: ``arm_shoulder_tip_to_wrist_bent`` minus half
the cuff, or to taste according to how puffed you want the sleeve to
be;
``sleeve_width``
the basic width of the sleeve, before dealing with the gussets: this
is often half the ``shirt_width``;
``sleeve_wrist_circumference``
the desired circumference of the sleeve at the wrist, before
gathering it into the cuff;
``sleeve_slit``
the length of the slit at the wrist: 6 cm or to taste;
``collar_band_height``
the height of the collar band, to be used with a detachable collar: 2
cm is usually fine;
``sewing_allowance``
the default sewing allowance, as small as you can manage, remembering
that many seams are sewn and felled, so the fabric will have to be
cut with double this allowance on one side: for hand sewing on thin
fabric 4-6 mm, machine sewing and thicker fabric will require a bit
more.
The valentina file also has a few more intermediate variables that are
used to calculate the ``front_slit_width`` and ``front_gathers_width``
from the given ``bust_circ``, ``shirt_width`` and ``ease``: you can
ignore them.
The file is set up not to print the front, back and sleeves details, as
those are mostly big rectangles: you can get their measurements in Draw
mode as follows:
back:
a rectangle as wide as ``shirt_width`` (A – A2) and as high as
``shirt_length_back`` (A – A1);
front:
a rectangle as wide as ``shirt_width`` (A – A9) and as high as
``shirt_lenght_front`` (A — A8);
sleeves:
the final sleeve shape is an isosceles trapezium with and height of
``sleeve_length`` (A – A25), a short base of
``sleeve_wrist_circumference`` (A28 – A29) and a long base that adds
to ``sleeve_width`` the same amount that has been taken away by the
other base (A30 – A31): the most efficient way however is to cut a
rectangle that is as high as ``sleeve_length`` and twice as wide as
``sleeve_width``, and adjust the sides with gussets as explained
below.
This pattern also includes just a collar band, which is used with
detached collars; you can of course add a full collar from any other
source. There is however a choice between a straight collar band (as
used in the book) and a more fitted curved collar band.
Instructions
------------
Pattern adjustments
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Print the shoulder piece pattern and try it on; make any adjustments to
it so that it lies nicely, the neck curve follows the base of the neck
and arrives almost, but not quite, to the neck base in front, leaving
the space for the button placket.
You probably need to make a fabric mockup for these checks, and then
bring the changes back to the pattern to cut the final pieces.
Cutting
^^^^^^^
.. tip::
While cutting, you want to be really sure that the rectangular
pieces are cut on the grain: if the fabric allows it you can rip
them, otherwise try to cut it by following a thread.
Cut the full rectangles for the front and back.
.. figure:: 0101-marking_armholes.jpg
:align: center
If you already have done a shirt in this size, and have the :ref:`paper
pattern for the armscyes <1880_shirt-marking_armscyes:>`, mark the seam
lines on the front and back, and if you want cut them with a double
seaming allowance.
.. figure:: gri_33125012088023-770.svg
:align: center
If the fabric is non-directional and has no right and wrong side, the
best way to cut the sleeves is as described on the book: fold the
rectangle in such a way that the sides will meet precisely in the center
and baste them together, then fold them in such a way that the distance
a – g and h – c is the desired width at the cuff, and cut all layers of
fabric along the fold.
.. figure:: sleeve_cutting_pattern.svg
:align: center
After re-opening the fabric, you will get the shape in figure, and you
will have to attach the small gusset to one side of the sleeve to
complete the trapezium. Note that because of the sewing allowances this
won't be a precise match, but the tolerance in this pattern is enough
for it not to be a problem.
.. figure:: sleeve_cutting_pattern-directional.svg
:align: center
If the fabric is directional or simply has a defined right and wrong
side, you probably need to cut gussets from the wrist side of both sides
of the sleeves and sew them to the shoulder sides, as in the above
schematic.
.. figure:: 0102-cutting_tongue.jpg
:align: center
The tongue can be cut from one of the small scraps that remain when
cutting the shoulder piece.
Cut four of the shoulder pieces, two of the front bands, two of each
collar piece, four of each cuff piece and two of the tongue.
If your fabric requires it, cut two or four cuff pieces also in
interfacing, and one or two collar pieces if not using a simple collar
band.
Keep all scraps, as you will need them later to cut some small
reinforcement patches.
Collar and Cuffs
^^^^^^^^^^^^^^^^
.. figure:: 0201-sew_collar.jpg
:align: center
Put the collar band pieces right sides together, backstitch the sides
and top, leaving the bottom free to attach it to the shirt.
.. figure:: 0202-pressed_collar.jpg
:align: center
Press the seam, clip the corners, turn inside out and press.
.. note::
If making a full collar rather than a collar band refer to its
construction instructions, and you will probably need to add one or
two layers of interfacing.
.. figure:: 0203-sew_cuffs.jpg
:align: center
Put two cuff pieces right sides together (with the optional interfacing
on top), backstitch the sides and front (the shorter base of the
trapezium), leaving the other base free to attach it to the sleeve.
.. figure:: 0204-press_cuffs.jpg
:align: center
Press the seam, clip the corners, turn inside out and press.
.. figure:: 0205-tongue.jpg
:align: center
Prepare also the tongue for the front: with right sides facing
backstitch all around the tongue except for the top, press, trim the
corners and clip the curves, turn inside out and press again.
Make a buttonhole in the tongue.
Front
^^^^^
Cut the vertical and horizontal lines of the slit in the front.
.. figure:: 0301-folded_pleats.jpg
:align: center
On both sides, fold the width of the button placket (e.g. 2.5 cm) twice
towards the front.
.. note::
This will show the wrong side of the fabric as the button placket,
and looks just fine with most shirting fabric that has no distinct
right or wrong side.
If your fabric has a difference and the result doesn't look good, you
can fold the button placket towards the back and hemstitch it in
place instead of applique stitching it.
Fold the rest of each half of the front in two or three pleats, pointing
outside from the center of the shirt, so that each side measures half
the ``front_gathers_width`` measured from the *center* of the placket
(as the two plackets will be sewn on top of each other). Overlap the
pleats a tiny bit to hide their seams.
Press everything.
.. figure:: 0302-sewn_pleats.jpg
:align: center
Backstitch the pleats by following the crease line.
.. figure:: 0303-sewn_plackets.jpg
:align: center
Hemstitch the *right* placket over the seam of the first pleat, hidden
below the placket itself. Press back the placket flat.
On just the *left* placket sew two neat lines of backstitches, 4 mm from
each edge.
Run two lines in strong contrasting thread 18 mm and 22 mm from the bottom
horizontal edge of the slit for the gathers.
.. figure:: 0304-tongue_and_bands.jpg
:align: center
Put the tongue at the center bottom of one of the two bands, right sides
together, and backstitch it.
Press all the sewing allowances of the front bands towards the wrong side.
.. figure:: 0305-placket_and_gathers.jpg
:align: center
Put the left placket on top of the right placket and baste it in place.
Pull the gathering threads to the same length, pinning the excess thread
from the wrong side, strike the gathers to make them neater.
.. figure:: 0306-front_band_applique.jpg
:align: center
.. figure:: 0307-front_band_gathers.jpg
:align: center
Pin the band with the tongue on top of the right side so that it covers
the slit, applique stitch it on the sides and top edge and hem stitch
the bottom edge over the gathers, catching each gather in a stitch and
sewing to the underside of the tongue when you reach it.
.. figure:: 0308-back_band_gathers.jpg
:align: center
Pin the other band to the wrong side of the front and hem stitch it to
the shirt on all four sides, again catching each gather in a stitch, so
that the raw edges of the slit are fully encased.
.. figure:: 0309-shoulder_pieces.jpg
:align: center
Place two shoulder piece on top of each other, backstitch the center
seam and press open. Repeat with the two other shoulder pieces.
.. figure:: 0310-shoulder_piece_position.jpg
:align: center
Pin half of the collar to one shoulder piece, starting from the back,
then pin them to the front in such a way that the collar ends right on
the placket. Mark the position of the shoulder piece on the front and
remove the collar from the assembly.
.. figure:: 0311-sewn_shoulder_pieces.jpg
:align: center
Sandwitch the front between the two shoulder pieces, right sides
together, in the position measured above, and backstitch the two
shoulders. Press up.
.. note::
This isn't the way the shirt was assembled in the original
instructions, where the shoulder piece was attached to the back
first.
This way you save one seam, and I believe that it also makes it
easier to adjust the armscyes holes to fit.
Back
^^^^
Run two lines in strong contrasting thread 4 mm and 8 mm from the top
edge of the back, starting and ending about 18 cm from the sides.
.. figure:: 0401-pinned_back.jpg
:align: center
Pin the center of the back to the center of the shoulder piece, put the
shirt on the intended recipient, pin the front and back sides together
at the sides and adjust the back to find how wide the gathered part
should become and how much material should be cut from the shoulder side
for the armhole. Write this number (``#armhole_width_back``) in case
you want to use this pattern again.
.. figure:: 0402-sewing_gathered_back.jpg
:align: center
Place the back on top of the outer layer of the shoulder piece,
backstitch the ungathered sides, press all allowances towards the
shoulder piece.
Pull the gathering thread and hemstitch or applique stitch the shoulder
piece to the back, catching each gather in a stitch.
.. figure:: 0403-sewing_inner_shoulder_piece.jpg
:align: center
Press the allowance of the lining shoulder piece, hemstitch it to the
back of the shirt. From now on treat the shoulder pieces as one.
.. figure:: 0404-pinned_collar.jpg
:align: center
Pin the collar band to the shoulder pieces, right sides
together, backstitch one side of the collar band.
.. tip:
While sewing the collar, take special care to cover all raw edges
where the shoulder piece attaches to the front: after pinning the
collar band in place it's probably better to either baste it by hand
and then machine sew it, or sew it directly by hand.
Press the allowances towards the collar band, fold down and press the
remaining edge of the collar and hemstitch it into place to cover all
raw edges.
Sleeves
^^^^^^^
.. figure:: 0501-allowances_alignment.jpg
:align: center
Right sides together, put the gussets on top of their sleeve, aligning
the edge of the gusset one seam allowance from the edge of the sleeve.
.. figure:: 0502-gusset_sewn.jpg
:align: center
Backstitch the gusset to the sleeve, press the allowance towards the
gusset, fold the sleeve allowance down to cover the raw edges and
hemstitch it to the sleeve.
.. figure:: 0503-sleeve_seam.jpg
:align: center
Fold the sleeve in half, right sides together, aligning one side at one
seam allowance from the edge of the other side, backstitch
.. figure:: 0504-sleeve_trimmed.jpg
:align: center
Trim a bit around the middle of the arm to smoothen the curve between
the gusset and the sleeve, fold the double allowance down to cover the
raw edge and hemstitch it to the sleeve. Repeat the same with the other
sleeve, taking care do make it symmetrical (i.e. to fell the seam in the
opposite direction).
.. figure:: 0505-cut_sleeve_slit.jpg
:align: center
Cut the slit one fourth of the way in, towards the back of the sleeve
(i.e. closest to the hemstitched side), fold down the edges twice and
hem stitch them down.
.. figure:: 0506-finishing_sleeve_slit.jpg
:align: center
From the scraps of fabric cut two squares 3 cm wide, cut them on the
diagonal into two triangles each, fold down their edges and sew them to
the top of the slit on both sides, pleating the top so that the slit
edges are adiacent and using an applique stitch on the outside and a
hemstitch on the inside.
.. figure:: 0507-hemstitching_cuff.jpg
:align: center
Run two lines of gathering thread close to the end of the sleeve, gather
it to the length of the cuff. Press down the seaming allowance at the
edge of the cuff and hemstitch it to the right side of sleeve, catching
each gather with a stitch.
.. figure:: 0507-hemstitching_cuff_wrong_side.jpg
:align: center
Hemstitch the cuff to the sleeve also on the wrong side, again catching
each gather.
.. figure:: 0508-button_buttonhole.jpg
:align: center
Add a button to the smaller side of the cuff and a corresponding
buttonhole to the larger part.
Assembly of the body
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
.. figure:: 0601-aligning_hem.jpg
:align: center
Right sides together, align the back and front so that the back is 8–10
cm longer than the front at the hem (as decided when cutting) and the
back is one sewing allowance from the front and mark a point 8–10 cm
from the edge of the front: this is where the side seam will end.
.. figure:: 0602-sleeve_measurement.jpg
:align: center
.. figure:: 0603-armscye_measurement.jpg
:align: center
Measure the top of the sleeve, measure an armscye hole that is about 2-4
cm smaller than the sleeve (total circumference) and mark the other end
of the side seam.
Backstitch the side seams between the points just marked. Fold the
double allowance down to cover the raw edge and hemstitch.
.. figure:: 0605-hem.jpg
:align: center
Hem the shirt: fold down the bottom of the front and back twice,
mitering the corners and continuing up to the lower end of the side
seam, and hemstitch.
.. 1880_shirt-marking_armscyes:
.. figure:: 0606-marking_armscye.jpg
:align: center
Try on the shirt, close the front with pins and mark with chalk a
reasonable line for the armscye on both the front and back of the shirt.
.. figure:: 0607-basted_sleeve.jpg
:align: center
Pin and baste one sleeve to the shirt, right sides facing and with the
sleeve one seam allowance out from the marked edge of the armscye,
starting from the bottom of the armscye and roughtly gathering the
excess of fabric of the sleeve in the shoulder piece.
Try the shirt on, check the fit, if needed unpick and baste again.
.. figure:: 0608-tracing_seam_on_paper.jpg
:align: center
When the result looks good, place the shirt on top of a piece of paper,
aligning the corner and sides, and use a pin or another pointed
implement to prick the paper following the seam line where you basted
for both the front and the back of the shirt. Clean the pin lines and
cut the pattern.
Mark the points on the sleeve where the shoulder piece starts and end,
save also this measurement on paper, in case you want to make another
shirt in this size.
.. figure:: 0101-marking_armholes.jpg
:align: center
Unpick the basted seam, use the paper pattern to mark the sew line on
both sides of the shirt.
.. figure:: 0609-sleeve_gathering_thread.jpg
:align: center
Run two lines of gathering thread on the top of the sleeves, between the
points just marked.
.. tip::
Even when doing straight seams by machine, it is probably easier and
quicker to sew the sleeve in by hand, rather than having to baste and
sew it, especially when working with a small sewing allowance.
.. figure:: 0610-sewing_sleeve.jpg
:align: center
Pin the sleeve to the shirt, again right sides facing and with the
edge of the sleeve at two seam allowances from the seam line marked on
the body.
.. figure:: 0611-sewing_gathered_sleeve.jpg
:align: center
Starting just below the shoulder piece backstitch the ungathered part of
the shirt, then turn it outside, fold the seam allowance and applique
stitch the top of the sleeve to the shoulder piece, catching each
gather.
.. figure:: 0612-felling_sleeve_seam.jpg
:align: center
Trim the raw edge of the front and back, leaving one sewing allowance of
fabric, fold the double seam allowance to cover the raw edge, hemstitch it
towards the body.
.. note::
Rather than sewing and felling the sleeve as the original
instructions suggested, you may get a neater result by french-seaming
it. Cut the shoulder piece with a double seaming allowance (if you
want to change it in the valentian pattern it's after point A and
before point A67) put the sleeve in with wrong sides facing,
backstitch at a bit less than the sewing allowance from the edge,
press; turn the sleeve inside out, right sides facing, backstitch the
straight part at a bit more than the sewing allowance from the
previous seam, turn it right side out and hemstitch the gathered part
catching each gather with a stitch.
.. figure:: 0613-triangle_patch.jpg
:align: center
From the scraps of fabric cut two squares 5 cm wide, cut them in half on
the diagonal, fold down their edges and sew them as small gussets to the
bottom of the side seams on both sides, using an applique stitch on the
outside and a hemstitch on the inside.
Finishing
^^^^^^^^^
.. figure:: 0701-buttons_buttonholes.jpg
:align: center
Put a button and buttonhole on the collar band, and at least two more
button and buttonholes on the front placket.
Done! you can now wear your new shirt, and start making the rest of the
half dozen :)
|